Spanish-Dutch translations for tiempo parcial

• deeltijds
  Het lage loon van vrouwen die deeltijds werken wordt weerspiegeld in de sociale zekerheidsuitkeringen die zij momenteel krijgen. Esta discrepancia salarial entre las mujeres que trabajan a tiempo parcial y los hombres que trabajan a jornada completa no se ha reducido en los 20 últimos años.
  Deze loonkloof tussen vrouwen die deeltijds werken en mannen die voltijds werken, is de afgelopen 20 jaar niet verkleind. Sin embargo, en el Reino Unido las mujeres que trabajan a tiempo parcial reciben por término medio solamente el 58 % de la remuneración media horaria de los hombres que trabajan a jornada completa.
• parttime
  Veel van de resterende banen zijn parttime of voor bepaalde tijd. Muchos de los restantes son trabajos a tiempo parcial o temporales.
  Hierin is een onderzoek opgenomen van 19 100 rekeningen van fulltime en parttime boerenbedrijven. Se trata de la evaluación de 19 100 conjuntos de cuentas de explotaciones agrícolas a tiempo parcial y a tiempo completo.
  Daarnaast worden parttime werknemers in de verschillende lidstaten op verschillende wijze behandeld. Además, estimamos que a los trabajadores a tiempo parcial se les trata de forma diferente en los diferentes Estados miembros.

Related words

• tiempo compartido
• trabajo a tiempo parcial
• Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real